"freeLicenseLabel" = "自由的";
"ultimateLicenseDescription" = "最强大的许可证,带来极致体验";
"ultimateLicenseFeatures" = "⭐ 所有高级地图\n⭐ 导航\n⭐ 在线海拔基线\n⭐ 无广告\n⭐ 所有免费功能和地图";
"proPlusLicenseFeatures" = "❌ 高级地图\n❌ 导航\n❌ 在线海拔基线\n⭐ 无广告\n⭐ 所有免费功能和地图\n➕ 额外捐款";
"proLicenseFeatures" = "❌ 高级地图\n❌ 导航\n❌ 在线海拔基线\n⭐ 无广告\n⭐ 所有免费功能和地图";
"freeLicenseTitle" = "免费许可证";
"freeLicenseFeatures" = "❌ 高级地图\n❌ 导航\n❌ 在线海拔基线\n❌无广告\n⭐ 所有免费功能和地图";
"thunderforestMapsFeatures" = "⭐ 雷霆森林高级地图\n⭐ 导航\n⭐ 在线海拔基线\n⭐ 无广告\n⭐ 所有免费功能和地图";
"mapboxMapsFeatures" = "⭐ Mapbox 高级地图\n⭐ 导航\n⭐ 在线海拔基准\n⭐ 无广告\n⭐ 所有免费功能和地图";
"hereMapsFeatures" = "⭐ HERE 高级地图\n⭐ 导航\n⭐ 在线海拔基线\n⭐ 无广告\n⭐ 所有免费功能和地图";
"maptilerMapsFeatures" = "⭐ MapTiler 高级地图\n⭐ 导航\n⭐ 在线海拔基准\n⭐ 无广告\n⭐ 所有免费功能和地图";
"subscriptionPer1y" = "%1$s 每 12 個月計費一次";
"subscriptionPer6m" = "%1$s 每 6 個月計費一次";
"subscriptionPer3m" = "%1$s 每 3 個月計費一次";
"subscriptionCancelInfo" = "可以随时在 Google Play 上的订阅中取消。";
"otherLicenses" = "其他";
"recommendedLicense" = "受到推崇的";
"licenseItemOwned" = "目前拥有";
"buttonProceed" = "继续";
"computing" = "计算…";
"success" = "成功";
"inProgress" = "进行中";
"menuControlPanel" = "快速设置";
"menuNavigation" = "导航";
"menuMeter" = "仪表";
"menuMeterMode" = "仪表模式";
"menuMeterResume" = "恢复";
"menuMeterShowValue" = "价值";
"menuMeterShowSubValues" = "子值";
"menuMeterShowChart" = "图表";
"menuMeterShowIcon" = "图标";
"menuSpeedo" = "车速表";
"menuSpeedoAppearance" = "外貌";
"menuSpeedoDisplayMode" = "显示模式";
"menuSpeedoScale" = "规模";
"menuSpeedoValue" = "价值";
"menuSpeedoNeedle" = "针";
"menuSpeedoIndicatorMax" = "指标最大值";
"menuSpeedoStallIndicator" = "失速指示器";
"menuSpeedoPaceIndicator" = "步速指示器";
"menuSpeedoBellButton" = "响铃按钮";
"menuAutomaticBell" = "自动铃";
"menuBell" = "钟";
"menuSendDebugFeedback" = "报告问题";
"menuChooseFile" = "文件";
"menuChooseFolder" = "文件夹";
"menuCustomTracksFolder" = "自定义曲目文件夹";
"menuDataStorage" = "数据存储位置";
"menuSelect" = "选择";
"menuSelectOther" = "选择其他";
"menuRevokeAccess" = "撤销访问权限";
"menuAdvanced" = "先进的";
"menuLayout" = "布局";
"menuInsert" = "插入";
"menuInsertLeft" = "左边";
"menuInsertRight" = "正确的";
"menuInsertAbove" = "多于";
"menuInsertBelow" = "以下";
"menuInsertMeter" = "仪表";
"menuInsertSpeedo" = "车速表";
"menuInsertRecButton" = "录制按钮";
"menuMove" = "移动";
"menuRemove" = "消除";
"menuRemoveRecButton" = "删除录制按钮";
"menuReset" = "重置";
"menuProperties" = "特性…";
"menuShowTotals" = "显示总计";
"menuHideTotals" = "隐藏总计";
"menuWiden" = "扩大";
"menuNarrow" = "狭窄的";
"meterHorizontalWeight" = "水平重量";
"meterVerticalWeight" = "垂直重量";
"toastLocationUnavailable" = "您的位置仍然不可用";
"toastAutoBellButtonClickInfo" = "长按可切换自动铃声";
"toastScreensaverModeActive" = "屏幕保护模式已激活";
"toastSteadyScreenModeActive" = "启用屏幕稳定功能";
"toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "屏幕稳定智能启用";
"toastSteadyScreenModeOff" = "屏幕稳定功能已禁用";
"toastGpsIntervalAdaptiveActive" = "自适应更新间隔已激活";
"dialogProfileSwitchMessage" = "跟踪已激活。您确定要切换到个人资料 %1$s 吗?";
"dialogTracksDeleteMessage" = "警告:此操作无法撤消。删除选定的曲目?\n\n要确认删除,请输入以下代码继续。";
"dialogBaroAltitudePromptTitle" = "气压高度问题";
"dialogMapsShowHeatmap" = "热图";
"dialogMapsAutoZoomSensitivity" = "自动变焦灵敏度";
"dialogMapsChooseTitle" = "选择地图";
"dialogMapsMapCountTwoMaps" = "%1$s 地图";
"dialogMapsMapCountThreeMaps" = "%1$s 地图";
"dialogMapsMapCountFourMaps" = "%1$s 地图";
"dialogMapsMapCountManyMaps" = "%1$s 地图";
"dialogFencesAdd" = "在此添加围栏";
"dialogFencesUpdate" = "更新围栏位置";
"dialogFencesEdit" = "编辑围栏";
"dialogFencesRemove" = "拆除围栏";
"dialogFencesShowFences" = "显示围栏";
"dialogPowerWeightsRotInertiaTitle" = "转动惯量";
"dialogPowerParamsTitle" = "功率损耗系数";
"dialogPowerParamsDragArea" = "空气阻力面积(Cd·A)";
"dialogPowerParamsRollResist" = "滚动阻力系数(Cᵣᵣ)";
"dialogEnergyParamsEfficiency" = "总热效率(η)";
"dialogEnergyParamsBmr" = "基础代谢率 (BMR)";
"dialogMapsTerrainDownloadTitle" = "地形下载";
"dialogOpenRainviewerText" = "现在打开 www.rainviewer.com 网页吗?";
"dialogTrackEditTitleHint" = "标题";
"dialogTrackEditNotesHint" = "笔记";
"dialogTrackUploadWaitTitle" = "请稍等";
"dialogTrackUploadPreparing" = "正在准备轨迹数据…";
"dialogTrackUploadSending" = "正在发送…";
"dialogTrackUploadDescriptionHint" = "分享你的意见…";
"dialogTrackUploadShareButton" = "分享";
"dialogTrackUploadShareAgainButton" = "再次分享";
"dialogTrackUploadUpdateButton" = "更新";
"dialogTrackUploadActivityType" = "活动类型";
"dialogTrackUploadPlatform" = "在线服务";
"dialogTrackUploadStravaIsCommute" = "通勤";
"dialogChartDataTypesTitle" = "图表类型";
"dialogGpsIntervalTitle" = "GPS更新间隔";
"dialogGpsIntervalLabelMore" = "◀\n更准确,使用更多电池";
"dialogGpsIntervalLabelLess" = "▶\n精度较低,使用的电池较少";
"dialogSliderLess" = "◀";
"dialogSliderMore" = "▶";
"dialogLocationPermissionRequestTitle" = "位置权限";
"dialogLocationPermissionRequest" = "该应用程序需要访问您的位置来记录您的户外活动。";
"dialogStoragePermissionRequestTitle" = "存储权限";
"dialogStoragePermissionRequest" = "该应用程序需要访问存储空间,以便保存或恢复您的曲目和设置。\n\n如果没有授予许可,您可能无法查看您的轨迹历史记录,并且可能会丢失您的数据。";
"dialogCameraPermissionRequestTitle" = "相机权限";
"dialogCameraPermissionRequest" = "需要获得许可,应用程序才能激活手电筒。";
"dialogPermissionProblemMessage" = "此权限是应用正常运行所必需的。可以在应用权限设置页面中授予此权限。\n\n现在就去那里?";
"dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle" = "体力活动许可";
"dialogActivityRecognitionPermissionRequest" = "需要获得许可,以便应用程序可以使用内置的步进检测器传感器,并在检测到运动时执行其他有用的操作。";
"dialogBluetoothPermissionRequestTitle" = "蓝牙权限";
"dialogBluetoothPermissionRequest" = "需要获得许可,应用程序才能找到并连接无线传感器。";
"dialogNotificationPermissionRequestTitle" = "通知权限";
"dialogNotificationPermissionRequest" = "需要获得许可,以便应用程序可以在跟踪处于活动状态时显示持续的通知。";
"dialogGoogleMapTermsViolation" = "Google 不允许捕获其地图内容,因此必须首先将地图类型更改为任何其他类型。\n\n现在更改地图类型吗?";
"dialogScreenshotPreparing" = "正在准备屏幕截图…";
"dialogLoginUsernameHint" = "用户名";
"dialogLoginPasswordHint" = "密码";
"dialogCloudAccountDisconnectMessage" = "断开此帐户?";
"dialogOfflineMapsChooseTitle" = "离线地图问题";
"dialogOfflineMapsChooseMessage" = "找不到地图文件或无法访问地图文件。现在选择其他地图文件/文件夹吗?";
"dialogOfflineMapsFolderCopyTitle" = "复制到地图文件夹";
"dialogOfflineMapsFolderCopyMessage" = "所选内容必须复制到应用程序特定的地图文件夹才能使用。\n\n现在就做这个吗?";
"dialogCopyingMessage" = "复制…";
"dialogRevokeAccessPromptMessage" = "撤销访问权限?";
"dialogCustomTracksFolderInfoMessage" = "除了主曲目文件夹(其位置最近已更改)之外,此功能还允许应用程序从您选择的文件夹中读取曲目。\n\n此类曲目是只读的:可以查看和共享它们,但无法编辑、恢复或删除。";
"dialogMeterModesTitle" = "选择可用模式";
"dialogLayoutChooseTitle" = "布局";
"dialogLayoutChooseSubtitle" = "选择显示布局";
"dialogLayoutChoosePrompt" = "当前布局将被覆盖。\n\n应用选定的布局?";
"dialogLayoutEmptyInfoTitle" = "布局";
"dialogLayoutEmptyInfoMessage" = "布局中应至少有一米。";
"dialogLayoutsInfoTitle" = "布局";
"dialogLayoutsInfoMessage" = "从一组预定义布局中快速更改显示布局。\n\n然后长按任何字段以通过弹出菜单进一步自定义显示。\n\n纵向和横向屏幕方向具有完全独立的布局。";
"dialogWeatherInfoMessage" = "雷达数据每 10 分钟更新一次。实心图标表示新数据,空图标表示即将更新。\n\n黄色和红色表示降水较多的区域。\n\n最后 1 小时的雷达数据可以通过动画显示降水趋势。";
"dialogRecButtonInsertTitle" = "插入录制按钮";
"dialogRecButtonInsertMessage" = "这将在此处插入“录制”按钮并将其从按钮栏中删除。继续?";
"dialogRecButtonRemoveTitle" = "删除录制按钮";
"dialogRecButtonRemoveMessage" = "这会将“录制”按钮放回按钮栏。继续?";
"dialogLayoutRemoveEntryMessage" = "删除该字段?";
"dialogEnterCodeMessage" = "输入代码";
dialog_fenceguard_add_entries
"dialog_fenceguard_add_entries_0" = "添加围栏";
dialog_fenceguard_update_entries
"dialog_fenceguard_update_entries_0" = "更新围栏";
"dialog_fenceguard_update_entries_1" = "拆除围栏";
"mapMarkerClickInfo" = "单击查看选项";
"mapPlaceSearch" = "去哪儿?";
"unitKmhPerSec" = "公里/秒";
"unitMphPerSec" = "英里/秒";
"unitMSxS" = "米/秒²";
"unitFtSxS" = "英尺/秒²";
"unitNewtonPerKg" = "牛/公斤";
"unitNewtonPerLb" = "牛/磅";
"unitGAccel" = "G";
"unitMeterPerMin" = "米/分钟";
"unitFeetPerMin" = "英尺/分钟";
"unitTimeHrMinSec" = "小时:分:秒";
"unitTimeHour" = "H";
"unitTimeMinute" = "分钟";
"unitTimeSecond" = "s";
"unitMillimeter" = "毫米";
"unitIn" = "在";
"unitW" = "西";
"unitKW" = "千瓦";
"unitHP" = "生命值";
"unitKWH" = "千瓦时";
"unitMiliW" = "毫瓦";
"unitWKg" = "瓦/公斤";
"unitWLb" = "重量/磅";
"unitJoule" = "J";
"unitJoulePerHour" = "焦耳/小时";
"unitJoulePerKg" = "焦耳/公斤";
"unitJoulePerLb" = "焦耳/磅";
"unitKj" = "千焦耳";
"unitKjH" = "千焦耳/小时";
"unitKjKg" = "千焦/公斤";
"unitKjLb" = "千焦/磅";
"unitHPa" = "百帕";
"unitPetrolLit" = "升气体。";
"unitKmPerLit" = "公里/升";
"unitMiPerGal" = "英里/加仑";
"unitPerMinute" = "/分钟";
"unitPerMille" = "‰";
"unitMilliseconds" = "多发性硬化症";
"unitDegree" = "°";
"unitMegabyte" = "MB";
"unitMetersAboveGroundLevel" = "马格利";
"unitFeetsAboveGroundLevel" = "英尺阿格勒";
"unitSteps" = "脚步";
"meterModeSpeedShort" = "速度";
"meterModeSpeedVertical" = "垂直速度";
"meterModeSpeedVerticalShort" = "速度";
"meterModeSpeedAverageShort" = "AV速度";
"meterModeDuration" = "期间";
"meterModeDurationShort" = "杜尔";
"meterModeElapsedTime" = "过去";
"meterModeElapsedTimeShort" = "埃拉普";
"meterModeAltitudeShort" = "替代";
"meterModeVerticalPower" = "垂直力量";
"meterModeVerticalPowerShort" = "电压";
"meterModePower" = "力量";
"meterModePowerAverage" = "平均功率";
"meterModePowerAverageShort" = "AV 电源";
"meterModeFTPower" = "功率因数";
"meterModeFTPowerShort" = "文件传输协议";
"meterModeAcceleration" = "加速度";
"meterModeAccelerationShort" = "ACC";
"meterModeDistanceShort" = "目的地";
"meterModeOdo" = "里程表";
"meterModeOdoShort" = "奥多";
"meterModeEnergyShort" = "烯";
"meterModeEfficacy" = "功效";
"meterModeEfficacyShort" = "有效值";
"meterModeTemperatureShort" = "温度";
"meterModePressure" = "压力";
"meterModePressureShort" = "压力";
"meterModeHumidity" = "湿度";
"meterModeHumidityShort" = "哼";
"meterModeClockShort" = "时钟";
"meterModeBattery" = "电池";
"meterModeBatteryShort" = "棉絮";
"meterModeWriggle" = "蠕动";
"meterModeWriggleShort" = "瑞格";
"meterModeAltitudeAscent" = "上升";
"meterModeAltitudeAscentShort" = "升序";
"meterModeAltitudeDescent" = "血统";
"meterModeAltitudeDescentShort" = "差示扫描量热法";
"meterModeAltitudeSlope" = "坡";
"meterModeAltitudeSlopeShort" = "斜坡";
"meterModeCadence" = "节奏";
"meterModeCadenceShort" = "计算机辅助设计";
"meterModeHeartRate" = "心率";
"meterModeHeartRateShort" = "小时";
"meterModeGearRatio" = "齿轮比";
"meterModeGearRatioShort" = "格拉特";
"meterModeKineticEnergy" = "动能";
"meterModeKineticEnergyShort" = "金恩";
"meterModeStepCadence" = "步频";
"meterModeStepCadenceShort" = "步骤CAD";
"meterModeStepCount" = "脚步";
"meterModeStepCountShort" = "脚步";
"meterModeRadius" = "半径";
"meterModeRadiusShort" = "拉德";
"roarModeConstant" = "常量";
"meterTextMax" = "最大限度";
"meterTextAvg" = "平均";
"meterTextTotal" = "总计";
"controlPanelSoundRoar" = "AVAS";
"controlPanelSoundEffects" = "效果";
"controlPanelSoundSpeech" = "演讲";
"controlPanelEnergyParams" = "功率/能量参数";
"controlPanelScreenOrientation" = "屏幕方向";
"controlPanelUnitsButtonTitle" = "计量单位";
"controlPanelUnitsButtonSubtitle" = "点击更改单位";
"controlPanelMapShowButtonSubtitle" = "点击显示地图";
"controlPanelMapHideButtonTitle" = "隐藏地图";
"controlPanelMapHideButtonSubtitle" = "点击隐藏地图";
"controlPanelMapSettingsButtonTitle" = "地图选项";
"controlPanelMapSettingsButtonSubtitle" = "单击查看地图选项";
"controlPanelScreenshotButtonTitle" = "截屏";
"controlPanelScreenshotButtonSubtitle" = "点击分享截图";
"controlPanelFlashlight" = "手电筒";
"profilesListTitle" = "型材";
"profilesListAddProfile" = "新的配置文件";
"profilesListRowTotalsSince" = "总计:%1$s";
"profilesListProfileNotUsed" = "(没用过)";
"cloudAccountsTitle" = "账户";
"cloudAccountsInfo" = "连接到云服务可让您更轻松地上传和与他人分享您的轨迹。\n\n未经您的许可,我们绝不会发布任何内容。";
"accountDisconnect" = "断开";
"googleFitConnectButton" = "连接 Google 健身";
"veloHeroConnectButton" = "与 Velo Hero 联系";
"stravaTrackPrivacyInfo" = "Track 将继承您在 Strava 上设置的默认隐私";
"cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle" = "电力数据上传政策";
"cloudAccountsPowerUploadPolicy_0" = "始终(默认)";
"cloudAccountsPowerUploadPolicy_1" = "仅在使用电表时上传电量数据";
"chartsTitle" = "图表";
"tracksHistoryListTitleSelect" = "选择";
"tracksHistoryListEmpty" = "这里没有踪迹。出去记录一次活动!";
"tracksHistoryDataStorageLink" = "警告:应用程序正在使用曲目和数据的默认文件夹。单击此处进行更改。";
"tracksHistoryGrantAccess" = "缺少曲目?\n单击此处授予对自定义曲目文件夹的只读访问权限…";
"tracksHistoryChartEmptyInfo" = "没有什么可显示的";
"powerSourceWeightTitle" = "电源重量";
"powerSourceWeightInfo" = "将功率(瓦特)转换为比功率(每单位重量的瓦特数)时,必须给出重量。\n\n这通常是提供驱动力的实体的重量。\n\n注意:垂直功率始终使用总重量计算。";
"powerSourceWeight_0" = "全部的";
"powerSourceWeight_1" = "司机";
"powerSourceWeight_3" = "司机+车辆";
"summaryProfileName" = "轮廓";
"summaryProfileNameInfo" = "用于记录此曲目的配置文件。";
"summaryDeviceName" = "设备";
"summaryDeviceNameInfo" = "用于录制该曲目的设备。";
"summaryTotalWeight" = "总重量";
"summaryTotalWeightInfo" = "记录此轨迹时使用的所有重量的总和(骑手、车辆、货物……)。";
"summaryDriverWeight" = "驾驶员重量";
"summaryDriverWeightInfo" = "记录该赛道时使用的车手(或骑手)的重量。";
"summaryVehicleWeightInfo" = "记录该轨迹时使用的车辆重量。";
"summaryWheelsWeight" = "车轮重量";
"summaryWheelsWeightInfo" = "该赛道上使用的车辆上所有车轮的重量总和。";
"summaryEfficiency" = "效率";
"summaryEfficiencyInfo" = "赛道动力室的整体热效率。";
"summaryDragArea" = "拖动区域";
"summaryDragAreaInfo" = "空气阻力面积(Cd·A)。";
"summaryRollResistCoef" = "滚动阻力系数";
"summaryRollResistCoefInfo" = "滚动阻力系数。";
"summaryRollResistCoefAverage" = "滚动阻力系数。平均的";
"summaryRollResistCoefAverageInfo" = "平均滚动阻力系数(如果该系数在活动期间发生变化)。";
"summaryBasalMetabolicRate" = "基础代谢率";
"summaryBasalMetabolicRateInfo" = "基础代谢率(BMR)。";
"summaryLocationInterval" = "定位间隔";
"summaryLocationIntervalInfo" = "该轨道上两次位置更新之间的平均时间间隔。";
"summaryDeviceRestartsCount" = "强制重启";
"summaryDeviceAutoPauseCount" = "自动暂停计数";
"summaryDeviceAutoPauseCountInfo" = "在此活动期间激活自动暂停的次数。";
"summaryInaccurateLocationZoneCount" = "不准确区域";
"summaryInaccurateLocationZoneCountInfo" = "应用程序因位置更新不准确而开始拒绝位置更新的次数。\n\n请注意,根本没有位置更新的区域(例如室内)不会影响此数字。";
"summaryStartedDatetime" = "开始";
"summaryEndedDatetime" = "结束";
"summaryTotalTime" = "总时间";
"summaryTotalTimeInfo" = "该曲目的开始时间和结束时间之间的时间间隔。";
"summaryStoppedTime" = "停止时间";
"summaryStoppedTimeInfo" = "暂停所花费的时间(手动暂停或使用自动暂停)。";
"summaryHeartBeats" = "心跳";
"summaryHeartBeatsInfo" = "活动期间检测到的心跳次数。";
"summaryCadenceStrokes" = "踏板行程";
"summaryCadenceStrokesInfo" = "活动期间检测到的踏板行程次数。";
"summarySpecific" = "具体的";
"summaryMechWork" = "机械工作";
"summaryMechWorkInfo" = "此活动花费的纯机械功(不考虑热效率和 BMR)。";
"summaryActivePower" = "有功功率";
"summaryClimbing" = "爬";
"summaryClimbingEnergyInfo" = "用于克服重力的能量百分比。";
"summaryDragging" = "拖";
"summaryDraggingEnergyInfo" = "用于克服空气阻力的能量百分比。";
"summaryAccelerating" = "加速";
"summaryAcceleratingEnergyInfo" = "用于加速的能量百分比。";
"summaryRolling" = "卷";
"summaryRollingEnergyInfo" = "用于克服滚动阻力的能量百分比。";
"summaryBasal" = "基础";
"summaryBasalEnergyInfo" = "用于基础代谢的能量百分比。";
"summaryVibrations" = "振动";
"sensorsTitle" = "传感器";
"sensorsTabUsed" = "用过的";
"sensorsTabFound" = "成立";
"sensorsSectionUsedInProfile" = "在配置文件中使用";
"sensorsSectionSupported" = "支持的";
"sensorsSectionUnsupported" = "不支持";
"sensorsEmptyList" = "空列表";
"sensorsMenuScan" = "扫描";
"sensorsInfo" = "当录音处于活动状态时,传感器会自动连接,并在停止录音时断开连接。\n\n无法手动建立传感器连接。";
"sensorWheelCircNotSetWarning" = "车轮周长尚未设定";
"sensorStepLengthNotSetWarning" = "步长尚未设定";
"sensorMenuAddToProfile" = "添加到个人资料";
"sensorMenuRemoveFromProfile" = "从个人资料中删除";
"sensorMenuProperties" = "特性";
"sensorMenuEnable" = "使能够";
"sensorMenuDisable" = "禁用";
"sensorMenuDelete" = "忘记";
"sensorRemoveConfirmDialogMsg" = "从个人资料中删除?";
"sensorDeleteConfirmDialogMsg" = "忘记这个传感器?";
"sensorAddedMsg" = "传感器已添加到配置文件";
"sensorRemovedMsg" = "传感器已从配置文件中移除";
"sensorDeletedMsg" = "忘记传感器";
"sensorPurposeNone" = "(无目的)";
"sensorPurposeCadence" = "节奏";
"sensorPurposeSpeed" = "速度";
"sensorPurposeDistance" = "距离";
"sensorPurposeDuration" = "期间";
"sensorPurposePower" = "力量";
"sensorPurposeSteps" = "脚步";
"sensorPurposePressure" = "压力";
"sensorPurposeTemperature" = "温度";
"sensorPurposeHumidity" = "湿度";
"sensorStepDetectorName" = "步测器";
"sensorProperitesUseForSpeed" = "用于速度";
"sensorProperitesUseForCadence" = "用于节奏";
"sensorProperitesUseForDistance" = "用于距离和持续时间";
"sensorProperitesUseForDuration" = "使用持续时间";
"sensorProperitesUseForPower" = "用于电源";
"sensorProperitesUseForHeartRate" = "用于心率";
"sensorProperitesUseForSteps" = "用于步数和节奏";
"sensorProperitesUseForPressure" = "用于压力";
"sensorProperitesUseForTemperature" = "用于温度";
"sensorProperitesUseForHumidity" = "用于湿度";
"sensorProperitesIsInverted" = "交换速度和节奏";
"sensorProperitesIsInvertedInfo" = "使用踏频传感器获取速度读数,反之亦然。通常禁用。";
"sensorProperitesWheelPerimeter" = "车轮周长";
"sensorProperitesIsAutoPerimeter" = "自动的";
"sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo" = "这将在骑行过程中自动执行周长测量。";
"sensorProperitesWheelPerimeterNotSet" = "没有设置";
"sensorProperitesStrideLen" = "步长";
"sensorProperitesIsAutoStrideLen" = "自动的";
"sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo" = "这将在跑步或快走期间执行自动步长测量。";
"sensorProperitesStrideLenNotSet" = "没有设置";
"sensorProperitesSpeedTriggers" = "速度触发器";
"sensorProperitesTriggersCountInfo" = "传感器使用的触发器(例如磁铁)的数量。没有外部触发器的传感器通常只有一个内部触发器。";
"sensorProperitesEnableFiltering" = "数据过滤";
"sensorProperitesEnableFilteringInfo" = "这将对传感器数据进行额外的过滤,可能会提高准确性,但会引入几秒钟的延迟。默认情况下禁用。";
"sensorProperitesActivityRecognition" = "身体活动识别";
"sensorProperitesActivityRecognitionInfo" = "仅当您的身体活动被认为与传感器目的兼容时,传感器才会提供数据。例如,步数传感器将在步行或跑步时计算步数,而不是在骑自行车时计算步数。请注意,这可能不准确并且可能会滞后。需要 Google Play 服务。";
"sensorProperitesNoAlarm" = "请勿报警";
"sensorProperitesNoAlarmInfo" = "如果可用则使用传感器,但在不可用时不通知或报警。适用于对活动不重要的不重要传感器。默认情况下禁用。";
"sensorStatusConnected" = "连接的";
"sensorStatusConnecting" = "正在连接…";
"sensorStatusDisconnected" = "已断开连接";
"pref_text_automatic" = "自动的";
"settingsTitle" = "设置";
"pref_category_appearance_title" = "外貌";
"pref_group_activityRecognition_title" = "活动识别";
"pref_group_powermeter_title" = "电力与能源";
"pref_category_power_mode_title" = "电量显示方式";
"pref_category_units_common_title" = "测量单位(所有配置文件)";
"pref_category_units_per_profile_title" = "测量单位(每个配置文件)";
"pref_category_map_colors_title" = "地图颜色";
"pref_category_mainScreenVisualTheme" = "主屏幕";
"pref_category_advanced_title" = "先进的";
"pref_group_advanced_title" = "先进的…";
"pref_category_gps_interval_title" = "GPS更新间隔";
"pref_category_stationary_exercise_title" = "固定活动";
"pref_category_resetPrompt_title" = "重置提示";
"pref_category_tracking_gps_title" = "追踪/全球定位系统";
"pref_category_tracking_charts_title" = "图表";
"pref_categoryPrivacyTitle" = "隐私";
"pref_categoryActivityRecognitionTitle" = "身体活动识别";
"pref_category_roaring_title" = "AVAS";
"pref_category_roaringConstantMode_title" = "恒定模式";
"pref_category_effects_title" = "效果";
"pref_category_alarms_title" = "警报";
"pref_category_tallies_title" = "理货";
"pref_category_speech_title" = "演讲";
"pref_category_meters_title" = "米";
"pref_categoryTrackingButtonTitle" = "录制按钮";
"pref_group_meters_title" = "米";
"pref_meterTitle" = "仪表";
"pref_category_maps_offline_terrain_title" = "地形";
"pref_category_maps_weather_title" = "天气";
"pref_category_hud_title" = "平视显示器";
"pref_category_back_key_title" = "返回键模式";
"pref_category_haptic_title" = "触觉反馈";
"pref_category_wakelock_title" = "CPU睡眠策略";
"pref_category_gps_boost_title" = "GPS更新推动政策";
"pref_group_flashlight_title" = "手电筒";
"pref_category_flashlightBlinkMode_title" = "闪烁";
"pref_category_flashlightAutoPocketMode_title" = "袖珍模式";
"pref_category_locationProvider_title" = "GPS提供商";
"pref_category_altitude_adjustments_title" = "海拔";
"pref_category_pressure_title" = "内置压力传感器";
"pref_category_sensors_title" = "传感器";
"pref_category_cloudAccounts_title" = "账户";
"pref_category_storage_title" = "贮存";
"pref_category_mapsQuickZoom" = "快速缩放";
"pref_category_mapsCache" = "缓存";
"pref_category_onlineElevation_title" = "在线海拔";
"pref_category_mapsRenderer" = "渲染器";
"prefAllProfilesInfoSummary" = "此处的首选项适用于所有配置文件。";
"prefOnlineMapsProviderTitle" = "在线地图提供商";
"pref_back_key_mode_dialog_title" = "返回键模式";
"pref_resetToDefault" = "重置为默认";
"pref_units_other_dialog_title" = "其他数量的单位";
"pref_units_power_title" = "总功率";
"pref_units_power_dialog_title" = "总功率单位";
"pref_units_slope_dialog_title" = "坡度单位";
"pref_hud_axis_title" = "HUD镜轴";
"pref_hud_axis_dialog_title" = "HUD镜轴";
"pref_bell_automatic_summary" = "敲响警钟显着放缓";
"pref_bell_shake_title" = "摇动即可响铃";
"pref_bell_shake_sensitivity_title" = "震动灵敏度";
"pref_roaring_type_dialog_title" = "AVAS型";
"pref_volume_summary_text" = "铃声:%1$s、AVAS:%2$s、提示:%3$s、效果:%4$s、警报:%5$s、语音:%6$s";
"pref_bg_color_summary" = "为应用程序背景选择所需的颜色";
"pref_screenAutoPocketMode_summary" = "(所有配置文件)使用接近传感器在不需要时保持显示屏关闭";
"pref_screenAutoPocketModeDelay_title" = "延迟";
"pref_screenAutoPocketModeDelay_summary" = "这将在接近传感器激活后延迟关闭显示器";
"pref_screenWaveOnOffMode_title" = "挥手模式";
"pref_screenWaveOnOffMode_summary" = "在显示屏前面挥动两次即可应用程序锁定显示屏。再次挥手即可解锁。";
"pref_screenWaveDim_title" = "显示暗淡";
"pref_screenWaveDim_summary" = "显示屏也会变暗,以节省电池";
"pref_screensaverEnable_title" = "屏幕保护程序";
"pref_screensaverEnable_summary" = "超时后显示屏变暗,以节省电池。触摸显示屏即可解锁。";
"pref_screensaverTimeout_title" = "暂停";
"pref_screensaverTimeout_summary" = "激活屏幕保护程序之前没有用户交互的时间段。";
"pref_screensaverDimBrightness_title" = "亮度暗淡";
"pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle" = "屏幕保护程序亮度较暗";
"pref_ring_on_stop_title" = "响铃停止";
"pref_obey_audio_focus_disable_title" = "禁用音频焦点";
"pref_audio_force_loudspeaker_summary" = "警告:实验性的,可能不起作用。连接耳机时,尝试通过扬声器重新路由所有声音(语音通话除外)。";
"pref_duck_roaring_on_bell_title" = "鸭子 AVAS 响铃";
"pref_duck_roaring_on_bell_summary" = "铃声响起时降低 AVAS 声音的音量";
"pref_relaunchAfterReboot_summary" = "(所有配置文件)如果电池电量为 10% 或更多,则强制设备重启后恢复跟踪";
"pref_resetPrompt_summary" = "如果上次活动是在 4 小时前或在较远的位置,则提示开始新路线(推荐)";
"pref_auto_launch_on_gps_summary" = "检测到 GPS 活动时启动应用程序(在被动模式下)";
"pref_passive_gps_button_title" = "被动式 GPS 按钮模式";
"pref_passive_gps_button_summary" = "单击 GPS 按钮时启用被动 GPS 模式";
"pref_digital_font_title" = "数字字体";
"pref_digital_font_summary" = "采用分段数字液晶字体显示仪表数据";
"pref_roaring_state_title" = "AVAS";
"pref_roaring_state_summary" = "当您移动时发出车辆声学警报系统 (AVAS) 声音";
"pref_roaring_mode_dialog_title" = "AVAS模式";
"pref_roaring_constant_mode_title" = "恒定模式";
"pref_roaring_constant_mode_summary" = "无论您的运动或 GPS 状态如何,始终发出恒定的 AVAS 声音";
"pref_roar_threshold_speed_title" = "阈值速度";
"pref_roarConstantModeButton_summary" = "在 AVAS 开启时单击按钮即可切换恒定模式";
"pref_fenceguard_title" = "护栏卫士";
"pref_speed_calculate_mode_title" = "重新计算速度";
"pref_speed_calculate_mode_summary" = "(所有配置文件)根据距离重新计算速度,不直接使用 GPS 值。这可以提供比 GPS(多普勒)值更稳定的速度读数。默认为关闭。";
"pref_background_pattern_dialog_title" = "菜单背景图案";
"pref_soundeffects_fence_enterleave_title" = "栅栏";
"pref_soundeffects_fence_enterleave_summary" = "进入或离开围栏时发出的声音";
"pref_soundeffects_gps_signal_summary" = "GPS 状态变化时发出声音(好、坏)";
"pref_soundeffects_countdown_title" = "倒数";
"pref_soundeffects_autopause_title" = "自动暂停";
"pref_soundeffects_autopause_summary" = "自动暂停和恢复检测时发出声音";
"pref_soundeffects_screenOff_summary" = "屏幕变暗或暂时关闭时发出声音和振动";
"pref_soundeffects_proximity_title" = "接近传感器";
"pref_soundeffects_proximity_summary" = "接近传感器触发时发出咔嗒声";
"pref_soundeffects_navigation_title" = "导航";
"pref_soundeffects_navigation_summary" = "导航事件的声音";
"pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title" = "海拔高度统计";
"pref_soundeffects_tally_steps_title" = "脚步";
"pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title" = "步数统计";
"pref_soundeffects_tally_radius_title" = "半径";
"pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title" = "半径计数";
"pref_soundeffects_tally_energy_title" = "活力";
"pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title" = "能量统计";
"pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title" = "忘记停顿";
"pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary" = "当跟踪暂停时检测到明显移动时,警报将会响起";
"pref_ads_mode_title" = "显示广告";
"pref_ads_mode_dialog_title" = "广告类型";
"pref_maps_track_draw_summary" = "在地图上记录你的行踪";
"pref_maps_fences_draw_title" = "栅栏";
"pref_maps_fences_draw_summary" = "在地图上显示 FenceGuard 保护区";
"pref_maps_animate_summary" = "关闭以减少电池使用量,尤其是在跟随模式开启时";
"pref_mapsShowAttribution_title" = "归因";
"pref_mapsShowAttribution_summary" = "显示除 Google 之外的在线地图的归属文本。禁用以防止意外点击链接。";
"pref_mapsOfflineFileSummary" = "地图文件必须复制到应用程序特定的地图文件夹才能使用";
"pref_maps_offline_info_summary" = "支持 Mapsforge 矢量 (.map) 和 Rmaps 栅格 (.sqlitedb) 地图。可在 download.mapsforge.org 上获取。";
"pref_maps_offline_usage_summary" = "使用方法:使用上面的选项选择下载的地图文件。";
"pref_maps_offline_warning_summary" = "警告:即使在离线模式下也可能会检索某些在线数据。如果担心,请在使用地图前禁用移动互联网。";
"prefMapsFolderExploreTitle" = "探索地图文件夹";
"prefMapsFolderExploreSummary" = "使用文件资源管理器应用程序管理特定于应用程序的地图文件夹的内容";
"pref_maps_routes_draw_title" = "引导路线";
"pref_maps_routes_draw_summary" = "在地图上绘制选定的 GPX 路线";
"pref_maps_routes_info_summary" = "引导路线只是在地图上绘制的一条您可以遵循的线。如需分步指导,请使用导航功能。";
"pref_maps_routes_files_dialog_title" = "选择路由文件夹或文件";
"pref_maps_quickZoom_title" = "快速缩放按钮";
"pref_maps_quickZoom_summary" = "启用地图底部的隐形快速缩放按钮";
"pref_maps_quickZoomInvert_title" = "倒";
"pref_maps_offline_terrain_summary" = "渲染地形高程阴影。地图看起来会更真实,但可能会更慢。需要地图文件夹中存在 DEM (.hgt) 文件。";
"pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary" = "选择按下图层按钮时要执行的操作";
"pref_mapsWeatherAnimate_info" = "雷达动画可以使用比静态雷达图像多 5 倍的互联网数据。";
"pref_mapsWeatherCoverage_title" = "遮盖面膜";
"pref_mapsWeatherCoverage_summary" = "没有降水雷达覆盖的阴影区域";
"pref_mapsLayerTraffic_summary" = "显示实时交通信息";
"pref_mapsLayerHeatmap_title" = "热图";
"pref_mapsLayerHeatmap_summary" = "显示过去一年的汇总公开活动(来自 Strava)";
"pref_mapsLayerHeatmap_info" = "这可以帮助您发现新的活动场所,尤其是在偏远地区。";
"pref_mapsFollowMode_summary" = "保持地图以您当前位置为中心";
"pref_mapsFollowAutorotateMode_summary" = "保持行驶方向朝上";
"pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary" = "根据当前速度调整地图缩放级别";
"pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info" = "您可以通过在跟踪时放大或缩小来即时调整自动变焦灵敏度";
"pref_powermeter_parameters_info_summary" = "为了获得准确的功率和能量读数,请确保这些参数正确!";
"pref_powermeter_roll_resist_info_summary" = "Cᵣᵣ 范围从 0 到 10%,默认为 1%。如果使用自动地形功能,请假设平滑地形的基线值(下限),因为应用程序通常会增加粗糙地形的系数。";
"pref_power_weights_summary" = "司机:%1$s,车辆:%2$s,货物:%3$s,乘客:%4$s,车轮:%5$s";
"pref_power_coefs_title" = "系数";
"pref_power_coefs_summary" = "拖动区域:%1$s\n抗滚动性:%2$s";
"pref_energy_params_summary" = "效率:%1$s\n新陈代谢:%2$s";
"pref_track_charts_title" = "图表类型…";
"pref_flashlightAutoPocketMode_summary" = "使用接近传感器在不需要时关闭手电筒";
"pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title" = "按钮切换";
"pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary" = "手电筒打开时单击按钮即可切换闪烁模式";
"pref_speechProfileName_title" = "个人资料名称";
"pref_speechProfileName_summary" = "(所有配置文件)在配置文件切换时说出配置文件名称";
"pref_speechTrackingStatus_title" = "追踪";
"pref_speechTrackingStatus_summary" = "跟踪开始、停止和暂停时讲话";
"pref_speechAutoPause_title" = "自动暂停";
"pref_speechAutoPause_summary" = "谈自动暂停和恢复检测";
"pref_speechGnssStatus_title" = "全球定位系统";
"pref_speechGnssStatus_summary" = "谈论 GPS 状态变化(好、坏)";
"pref_speechTallies_summary" = "说算数";
"pref_speechToasts_summary" = "说出各种简短的信息笔记";
"pref_speechCountdown_title" = "倒数";
"pref_speechNavigation_title" = "导航";
"pref_speechNavigation_summary" = "讲导航";
"prefBarometricAltitudeTitle" = "气压高度";
"prefBarometricAltitudeSummary" = "使用压力传感器数据来提高高度精度(如果有)";
"prefBarometricAltitudeDisableAlert" = "禁用气压高度?";
"prefTemperatureSensorDerivedSummary" = "该设备没有环境温度传感器,但可以使用其他内部传感器(例如 CPU 温度)得出粗略值。";
"prefMapDiskCacheSizeSummary" = "当在线和离线查看地图时,部分内容会在本地缓存,以减少重复下载或重新创建的需要。这可以加快地图加载速度并节省电池电量。";
"prefGnssActivityRecognitionTitle" = "减少 GPS 噪音";
"prefGnssActivityRecognitionSummary" = "识别 GPS 的静止与移动。这可能会导致延迟以及休息后一些距离或高度的损失,但可以防止大多数 GPS 噪音。";
"prefGnssAutomaticSleepTitle" = "GPS自动休眠";
"prefAppVisualThemeSummary" = "(所有个人资料)";
"prefAppVisualThemeDialogTitle" = "应用视觉主题";
"prefAutoTerrainTitle" = "自动地形";
"prefAutoTerrainSummary" = "通过测量振动来感知地形粗糙度,并在计算功率时相应调整滚动阻力系数(Cᵣᵣ)。";
"prefAutoTerrainNote1Summary" = "使用时应将设备固定在车辆上(例如自行车车把上),而不是放在手中或口袋中。";
"prefAutoTerrainNote2Summary" = "使用功率传感器获得的功率不受此功能的影响。";
"prefMeterSettingsNoteSummary" = "通过长按仪表字段即可访问菜单,可以进行更多设置。";
"prefTrackingButtonModeTitle" = "替代行为";
"prefTrackingButtonModeSummary" = "(所有配置文件)单击或长按用于暂停,单独按钮用于停止。";
"prefGpsBoostNoteSummary" = "导航期间位置更新将始终强制以最高频率";
"prefNoSoundInsideFenceTitle" = "栅栏内无声音";
"prefNoSoundInsideFenceSummary" = "在围栏内时不要发出声音,警报除外。";
"prefSteadyScreenTitle" = "屏幕稳定";
"prefSteadyScreenNote1" = "此功能可帮助您在旅途中更清楚地看到屏幕。通过应用快速小幅移动来稳定屏幕上的图像,以抵消外部晃动。";
"prefSteadyScreenNote2" = "这对于较慢的动作最有效,例如走路时手中摇晃的手机,以及骑行时放在车把上或开车时坐在车里。";
"prefGpsIntervalAdaptiveTitle" = "自适应";
"prefGpsIntervalAdaptiveSummary" = "根据速度自动调整 GPS 更新间隔在 1 到 5 秒之间。";
"prefGpsIntervalAdaptiveNote" = "自适应更新间隔有助于减少缓慢移动或频繁休息时的电池消耗。";
"prefOnlineElevationTitle" = "在线海拔";
"prefOnlineElevationSummary" = "使用互联网上的海拔数据来提高海拔基线精度。默认启用。";
"prefOnlineElevationNoteSummary1" = "为了节省电池和数据流量,当您开始跟踪新轨迹时,只会从互联网获取一个高程点。这足以让赛道的其余部分拥有更准确的高度基线。";
"prefOnlineElevationNoteSummary2" = "如果互联网或许可证不可用,该应用程序将继续工作而不校正高度。";
"prefOnlineElevationNoteSummary3" = "仅当订阅许可证可用(最终许可证或地图许可证之一)时,此功能才有效。";
"prefTrackingButtonFreePlacementTitle" = "自由录制按钮放置";
"prefTrackingButtonFreePlacementSummary" = "(所有配置文件)允许将“录制”按钮放置在布局中的任何位置。禁用时,录制按钮将固定在按钮栏上。";
"prefGoogleMapsRendererSummary" = "当前:%1$s";
"prefGoogleMapsRendererInfo" = "指定您喜欢使用哪种渲染器类型来显示地图。旧版渲染器可能使用较少的资源,而最新的渲染器通常具有更多功能或更好的设计。";
"prefMapShowBuildingsTitle" = "显示建筑物";
"prefMapShowBuildingsSummary" = "显示 Google 地图的 3D 建筑物图层。禁用以提高地图性能并减少资源使用。";
"prefBatteryOptimizationTitle" = "电池优化";
"prefBatteryOptimizationMessage" = "Urban Biker 可以免除系统电池优化,以确保在旧版 Android 上屏幕关闭时它仍能正常工作。单击此处立即打开设置。";
"dataStorageTitle" = "贮存";
"dataStorageInfo1" = "建议为您的曲目和数据使用自定义存储位置,以防止卸载应用程序时意外丢失数据,并使备份更容易。";
"dataStorageInfo2" = "当您更改数据存储位置时,之前的应用程序数据将自动转移到新位置。这发生在后台,可能需要一些时间。\n\n撤销访问权限会使数据保持完整。";
"dataStorageChooseButton" = "选择数据存储位置";
"dataStorageNotSetMessage" = "数据存储位置未设置,请使用上方按钮。\n\n该应用程序当前使用默认文件夹来存储曲目和数据。";
"dataStorageStatsTitle" = "存储统计";
"dataStorageStatsMessage" = "%1$s MB\n%2$s 项目";
"dataStorageTransferRetrying" = "失败 — 将很快重试";
"dataStorageTransferInfoTitle" = "最后一次变更";
"dataStorageTransferInfoStatus" = "状态:%1$s";
"dataStorageTransferInfoDuration" = "时长:%1$s";
"dataStorageTransferInfoCount" = "移动项目:%1$s 共 %2$s";
"dataStorageTransferInfoSpeed" = "速度:%1$s MB/秒(%2$s 项/秒)";
"infoMeterModeNoneTitle" = "无仪表模式";
"infoMeterModeNoneMsg" = "这仅显示空白空间。";
"infoMeterModeEnergyMsg" = "考虑效率和 BMR 的情况下,旅行消耗的能量。";
"infoMeterModeEfficacyTitle" = "功效(累计)";
"infoMeterModeEfficacyMsg" = "以等于平均速度的恒定速度移动所消耗的部分能量足以完成相同的行程。越高越好。";
"infoMeterModeAscentTitle" = "上升";
"infoMeterModeAscentMsg" = "累积高度增益(爬升)。";
"infoMeterModeDescentTitle" = "血统";
"infoMeterModeDescentMsg" = "累积高度损失(下降)。";
"infoMeterModeWriggleTitle" = "蠕虫";
"infoMeterModeWriggleMsg" = "测量路线与直线的偏差,即它填充了多少区域而不是直线行驶。通常越低越好。";
"infoMeterModeAltitudeMsg" = "平均海平面(大地水准面)上方的高度。";
"infoMeterModeSlopeMsg" = "坡度(梯度),描述地形倾斜度的数字,其中零表示水平。数字越大表示上升越陡,负数表示下降。";
"infoMeterModeSpeedMsg" = "单位时间内行进的瞬时距离。";
"infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "垂直速度";
"infoMeterModeVerticalSpeedMsg" = "垂直向上(正)或向下(负)方向的速度。";
"infoMeterModePaceTitle" = "步伐";
"infoMeterModePaceMsg" = "倒数速度,即每单位距离所经过的时间。";
"infoMeterModeAccelerationTitle" = "加速";
"infoMeterModeAccelerationMsg" = "速度随时间的变化率。\n\n负值表示减速。";
"infoMeterModePowerTitle" = "力量";
"infoMeterModePowerMsg" = "由于阻力、海拔变化等原因,在活动期间产生的功率。\n\n负数表示功率增加,例如下坡或刹车时。\n\n以 kcal/h 或 kJ/h 为单位时,还会考虑效率和 BMR。";
"infoMeterModePowerBalanceTitle" = "左/右功率平衡";
"infoMeterModePowerBalanceMsg" = "功率平衡,以左右贡献占总功率输出的比例表示。";
"infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle" = "功能阈值功率";
"infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg" = "估计可以维持较长时间的最大功率。\n\n估计很大程度上取决于该活动的类型和持续时间。";
"infoMeterModeAvgActivePowerTitle" = "平均有功功率";
"infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "垂直功率";
"infoMeterModeVerticalPowerMsg" = "上升或下降时功率损失或增益。\n\n负数表示功率增益(递减)。\n\n当以 kcal/h 或 kJ/h 为单位时,还考虑了效率。";
"infoMeterModeTemperatureMsg" = "使用设备或外部传感器测量的环境温度。";
"infoMeterModePressureMsg" = "使用设备或外部传感器测量的环境压力。";
"infoMeterModeHumidityTitle" = "湿度";
"infoMeterModeHumidityMsg" = "使用设备或外部传感器测量的环境相对湿度。";
"infoMeterModeBatteryTitle" = "电池";
"infoMeterModeBatteryMsg" = "此 Android 设备的电池电量。";
"infoMeterModeCadenceTitle" = "节奏";
"infoMeterModeCadenceMsg" = "每分钟曲柄的转数,即踩踏速率。";
"infoMeterModeHeartRateTitle" = "心率";
"infoMeterModeHeartRateMsg" = "每分钟心跳次数。";
"infoMeterModeGearRatioTitle" = "齿轮比";
"infoMeterModeGearRatioMsg" = "每个时间单位车轮转数与踏板转数的比率,即前链轮和后链轮尺寸的比率。数字越大意味着档位越高。";
"infoMeterModeKineticEnergyTitle" = "动能";
"infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "您在不刹车的情况下“放手”爬上长坡时会达到的高度。\n\n或者,如果您撞到墙上,冲击力将与从这个高度坠落相同。\n\n这个数字随着速度的平方而增加,对于安全考虑很有用。";
"infoMeterModeStepCadenceMsg" = "每分钟的步数。";
"infoMeterModeStepCountTitle" = "脚步";
"infoMeterModeStepCountMsg" = "已采取的步数。";
"infoMeterModeRadiusTitle" = "半径";
"infoMeterModeRadiusMsg" = "到起始位置的直线距离,即位移。";
"infoMeterModeVibrationsTitle" = "振动";
"infoMeterModeVibrationsMsg" = "使用设备测量的振动。当设备固定在车辆上(例如自行车车把上)而不是放在手中或放在口袋中时很有用。";
"infoSpeedometerTitle" = "车速表";
"infoSpeedometerMsg" = "显示您的当前速度、最大速度和平均速度。\n\n失速指示器指示速度值一段时间没有更新并且不可信。\n\n配速指示器是速度值附近的小箭头,当当前速度高于或低于平均速度时显示。";
"infoAutopauseForcedRelaxed" = "注意:自动暂停强制放松";
"infoAutopauseForcedOff" = "注意:自动暂停强制关闭";
"infoDigitalFilterNotice" = "请注意:由于准确性不可避免的需要数字滤波延迟,这有时会明显落后于实时。";
"infoContentSize" = "内容大小:%1$d MB";
"infoAppUpdateMessage" = "更新已准备就绪。";
"infoAppUpdateAction" = "重新开始";
"defaultProfileNameScooter" = "滑板车🛴";
"defaultProfileNameSki" = "滑雪🎿";
meterModes
"meterModes_None" = "没有任何";
"meterModes_0" = "期间";
"meterModes_1" = "距离";
"meterModes_2" = "速度";
"meterModes_3" = "高度";
"meterModes_4" = "上升";
"meterModes_5" = "血统";
"meterModes_6" = "坡";
"meterModes_7" = "活力";
"meterModes_8" = "功效";
"meterModes_9" = "力量";
"meterModes_10" = "权力平衡";
"meterModes_29" = "FT功率";
"meterModes_11" = "垂直。力量";
"meterModes_12" = "垂直。速度";
"meterModes_13" = "加速";
"meterModes_14" = "平均速度";
"meterModes_15" = "平均。力量";
"meterModes_16" = "已用时间";
"meterModes_18" = "节奏";
"meterModes_19" = "心率";
"meterModes_20" = "齿轮比";
"meterModes_33" = "电池";
"meterModes_30" = "半径";
"meterModes_22" = "蠕虫";
"meterModes_23" = "温度";
"meterModes_24" = "压力";
"meterModes_31" = "湿度";
"meterModes_25" = "里程表";
"meterModes_26" = "动能";
"meterModes_27" = "脚步";
"meterModes_28" = "步频";
pref_gps_update_freq_entries
"pref_gps_update_freq_entries_0" = "最快的";
Adaptive
"pref_gps_update_freq_entries_2" = "默认";
"pref_gps_update_freq_entries_3" = "1秒";
"pref_gps_update_freq_entries_4" = "2秒";
"pref_gps_update_freq_entries_5" = "3秒";
"pref_gps_update_freq_entries_6" = "4秒";
"pref_gps_update_freq_entries_7" = "5 秒";
"pref_gps_update_freq_entries_8" = "10秒";
"pref_gps_update_freq_entries_9" = "15秒";
"pref_gps_update_freq_entries_11" = "30 秒";
"pref_gps_update_freq_entries_12" = "45秒";
"pref_autopause_modes_1" = "轻松";
"pref_autopause_modes_2" = "离开";
pref_autopause_modes_explanation
"pref_autopause_modes_explanation_0" = "丢弃所有超过几秒的停顿";
"pref_autopause_modes_explanation_1" = "仅丢弃超过 5 分钟的暂停";
"pref_autopause_modes_explanation_2" = "保留所有暂停(除非手动暂停)";
pref_wakelock_modes
"pref_wakelock_modes_0" = "自动(默认)";
"pref_wakelock_modes_1" = "完全清醒";
"pref_wakelock_modes_2" = "部分的";
"pref_wakelock_modes_3" = "离开";
pref_wakelock_modes_explanation
"pref_wakelock_modes_explanation_0" = "根据GPS更新间隔等因素自动决定";
"pref_wakelock_modes_explanation_2" = "允许 CPU 在位置更新之间休眠。可能会使用较少的电池,但在极少数情况下可能会跳过更新。";
"pref_wakelock_modes_explanation_3" = "遵守系统和/或其他应用程序施加的行为。警告:可能会导致位置更新高度不规则,甚至全部拒绝。不建议。";
pref_locationProvider_modes
"pref_locationProvider_modes_0" = "GPS 子系统(默认)";
"pref_locationProvider_modes_1" = "Google Play 服务";
pref_locationProvider_modes_explanation
"pref_locationProvider_modes_explanation_0" = "(所有配置文件)直接使用 GPS 子系统。稳定、复杂的模型,没有中间商。也可能比其他提供商使用更少的资源。";
"pref_locationProvider_modes_explanation_1" = "(所有配置文件)如果可用,请使用 Google Play 服务的“Fused”提供商。理论上,这有时可以提供更快、更准确的位置。";
pref_flashlightBlinkModes
"pref_flashlightBlinkModes_0" = "慢(默认)";
"pref_flashlightBlinkModes_1" = "快速地";
"pref_flashlightBlinkModes_2" = "无/稳定";
pref_units_distance_entries
"pref_units_distance_entries_0" = "公制 [米,公里]";
"pref_units_distance_entries_1" = "英制 [英尺,英里]";
pref_units_speed_entries
"pref_units_speed_entries_0" = "公制 [公里/小时]";
"pref_units_speed_entries_1" = "英制 [英里/小时]";
pref_units_altitude_entries
"pref_units_altitude_entries_0" = "公制 [米]";
pref_units_weight_entries
"pref_units_weight_entries_0" = "公制 [公斤]";
"pref_units_weight_entries_1" = "英制 [磅]";
pref_units_other_entries
"pref_units_other_entries_0" = "公制";
"pref_units_other_entries_1" = "帝国";
prefUnitsEnergyEntries
"prefUnitsEnergyEntries_0" = "[千卡]";
"prefUnitsEnergyEntries_1" = "[千焦耳]";
"prefUnitsEnergyEntries_2" = "[千瓦时]";
"prefUnitsEnergyEntries_3" = "[汽油升数]";
prefUnitsPowerEntries
"prefUnitsPowerEntries_0" = "[W]";
"prefUnitsPowerEntries_1" = "[生命值]";
"prefUnitsPowerEntries_2" = "[千卡/小时]";
"prefUnitsPowerEntries_3" = "[千焦耳/小时]";
prefUnitsSlopeEntries
"prefUnitsSlopeEntries_0" = "百分 [%]";
"prefUnitsSlopeEntries_1" = "度数 [°]";
"prefUnitsSlopeEntries_2" = "每千分之[‰]";
pref_hud_axis_entries
"pref_hud_axis_entries_0" = "默认 - 状态栏位于其自然位置";
"pref_hud_axis_entries_1" = "颠倒——更实用的设备操作";
pref_bell_mode_entries
"pref_bell_mode_entries_0" = "丁";
"pref_bell_mode_entries_1" = "环环";
"pref_bell_mode_entries_2" = "喇叭";
"pref_bell_mode_entries_3" = "哟吼";
pref_roaring_type_entries
"pref_roaring_type_entries_0" = "飞轮";
"pref_roaring_type_entries_1" = "嘟";
"pref_roaring_type_entries_2" = "斩波器";
"pref_roaring_type_entries_3" = "电动车";
pref_roaring_mode_entries
"pref_roaring_mode_entries_0" = "自动速率和音量";
"pref_roaring_mode_entries_1" = "自动评分";
"pref_roaring_mode_entries_2" = "自动音量";
"pref_roaring_mode_entries_3" = "移动时保持不变";
"pref_roaring_mode_entries_4" = "活动速度高于阈值";
pref_background_pattern_entries
"pref_background_pattern_entries_0" = "没有任何";
"pref_background_pattern_entries_2" = "斑马";
"pref_background_pattern_entries_3" = "豹";
"pref_background_pattern_entries_4" = "砖";
"pref_background_pattern_entries_5" = "鹅卵石";
"pref_background_pattern_entries_6" = "云";
"pref_background_pattern_entries_8" = "蜂窝";
pref_powermeter_display_mode_entries
"pref_powermeter_display_mode_entries_0" = "总功率";
"pref_powermeter_display_mode_entries_1" = "瓦特每公斤/磅";
prefMapOnlineModeEntries
"prefMapOnlineModeEntries_0" = "在线的";
prefBackKeyModeEntries
"prefBackKeyModeEntries_0" = "普通的";
"prefBackKeyModeEntries_1" = "没有任何";
"prefBackKeyModeEntries_2" = "双击退出";
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0" = "切换主题";
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1" = "切换文件";
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2" = "没有任何";
prefMapDiskCacheSizeEntries
"prefMapDiskCacheSizeEntries_0" = "10 兆";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_1" = "50MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_2" = "100 MB(默认)";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_3" = "200MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_4" = "300MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_5" = "400 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_6" = "500MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_7" = "1GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_8" = "2 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_9" = "3GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_10" = "4GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_11" = "5GB";
prefMapDiskCacheAgeEntries
"prefMapDiskCacheAgeEntries_0" = "1天";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_1" = "5天";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_2" = "10 天(默认)";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_3" = "15天";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_4" = "30天";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_5" = "45天";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_6" = "60 天";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_7" = "90天";
prefScreenPocketModeDelayEntries
"prefScreenPocketModeDelayEntries_0" = "无延迟(默认)";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_1" = "0.10 秒";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_2" = "0.20秒";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_3" = "0.30秒";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_4" = "0.40秒";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_5" = "0.50秒";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_6" = "0.75秒";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_7" = "1秒";
prefScreensaverTimeoutEntries
"prefScreensaverTimeoutEntries_0" = "5秒";
"prefScreensaverTimeoutEntries_1" = "10秒";
"prefScreensaverTimeoutEntries_2" = "15秒";
"prefScreensaverTimeoutEntries_3" = "20 秒(默认)";
"prefScreensaverTimeoutEntries_4" = "30秒";
"prefScreensaverTimeoutEntries_5" = "45秒";
"prefScreensaverTimeoutEntries_6" = "1分钟";
"prefScreensaverTimeoutEntries_7" = "2分钟";
"prefScreensaverTimeoutEntries_8" = "5分钟";
prefScreensaverDimModeEntries
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_0" = "最低限度";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_1" = "当前亮度的 1/5";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_2" = "当前亮度的⅓(默认)";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_3" = "当前亮度的 ½";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_4" = "保持原样";
prefAppVisualThemeEntries
"prefAppVisualThemeEntries_0" = "系统默认";
"prefAppVisualThemeEntries_1" = "光";
"prefAppVisualThemeEntries_2" = "黑暗的";
"prefSteadyScreenModeAuto" = "智能启用(默认)";
"prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "仅在跟踪过程中在崎岖不平的地形上激活屏幕稳定功能。这是舒适度和电池使用之间的良好平衡。";
"prefSteadyScreenModeOn" = "启用";
"prefSteadyScreenModeOnInfo" = "在跟踪过程中保持屏幕稳定功能始终处于活动状态。当屏幕打开时,这可能会消耗更多电池。";
"prefSteadyScreenModeOff" = "离开";
"prefSteadyScreenModeOffInfo" = "切勿激活屏幕稳定功能";
"prefSteadyScreenImplementationTitle" = "执行";
"prefSteadyScreenImplementationNote" = "(所有配置文件)外部实施需要安装单独的应用程序。单击此处打开 Play 商店。";
"prefSteadyScreenImplementationInternal" = "内部(默认)";
"prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "使用我们自己的屏幕稳定实现。更易于使用,不可调节。";
"prefSteadyScreenImplementationExternal" = "外部的";
"prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "必须安装单独的应用程序才能使其工作。可调节的。";
"trackUploadDescriptionDefault" = "使用 Urban Biker 移动应用程序进行追踪";
"trackUploadActivityTypes_10" = "其他";
sensorFilterInterval
"sensorFilterInterval_0" = "3 秒(默认)";
"sensorFilterInterval_1" = "5秒";
"sensorFilterInterval_2" = "7秒";
"sensorFilterInterval_3" = "10秒";
prefGoogleMapsRenderer
"prefGoogleMapsRenderer_0" = "默认";
"prefGoogleMapsRenderer_1" = "遗产";
"prefGoogleMapsRenderer_2" = "最新的";
prefAdModes
"prefAdModes_0" = "任何";
"prefAdModes_1" = "谷歌";
AppBrain
"prefAdModes_3" = "没有任何";
"menuLicense" = "升级";
"licenseUpgradeTitle" = "升级您的许可证";
"dialogReviewNudgeMessage" = "您喜欢《城市摩托》吗?";
"dialogReviewNudgeMessage2" = "谢谢!请在 Play 商店上写一篇好评或给我们评分 5 星。";
"dialogButtonRateOnPlayStore" = "在 Play 商店中评分";
"batteryOptimizationToast" = "从列表中选择城市骑车者";
"licenseItemAlreadyOwned" = "已拥有的许可项目";
"timePeriod_perMonth" = "每月";
"timePeriod_per3Months" = "每3个月";
"timePeriod_per6Months" = "每 6 个月";
"timePeriod_perYear" = "每年";
"generalError" = "发生一些错误。请再试一次。";
"openSourceLicensesTitle" = "开源许可证";
"aboutScreenWarmWelcome" = "希望你喜欢这个应用程序😊";
"aboutScreenChangeLogLink" = "版本变更日志";
"aboutScreenFacebookLink" = "Facebook 上的城市骑车人";
"aboutScreenTranslationsTitle" = "翻译";
"aboutScreenTranslationsText" = "帮助翻译这个应用程序并获得免费许可证!更多信息:";
"disclaimerTitle" = "免责声明";
"disclaimerText1" = "该应用程序按原样提供,您使用它的风险由您自行承担。对于因骑行或其他情况下使用应用程序而导致您或第三方涉及的任何事故、财产损失、伤害或更严重的情况,我们(发布者)概不负责。";
"disclaimerText2" = "请明智地使用此应用程序,请勿在驾驶汽车、骑摩托车、自行车或任何其他车辆时操作它。";
"disclaimerText3" = "始终注视道路。";
"speechUnitOneMeter" = "仪表";
"speechUnitTwoMeters" = "米";
"speechUnitThreeMeters" = "米";
"speechUnitFourMeters" = "米";
"speechUnitManyMeters" = "米";
"speechUnitOneKilometer" = "公里";
"speechUnitTwoKilometers" = "公里";
"speechUnitThreeKilometers" = "公里";
"speechUnitFourKilometers" = "公里";
"speechUnitManyKilometers" = "公里";
"speechUnitOneFeet" = "脚";
"speechUnitThreeFeets" = "脚";
"speechUnitFourFeets" = "脚";
"speechUnitManyFeets" = "脚";
"speechUnitOneMile" = "英里";
"speechUnitTwoMiles" = "英里";
"speechUnitThreeMiles" = "英里";
"speechUnitFourMiles" = "英里";
"speechUnitManyMiles" = "英里";
"speechUnitOneHour" = "小时";
"speechUnitTwoHours" = "小时";
"speechUnitThreeHours" = "小时";
"speechUnitFourHours" = "小时";
"speechUnitManyHours" = "小时";
"speechUnitOneMinute" = "分钟";
"speechUnitThreeMinutes" = "分钟";
"speechUnitFourMinutes" = "分钟";
"speechUnitManyMinutes" = "分钟";
"speechUnitOneLiterOfGasoline" = "升汽油";
"speechUnitTwoLitersOfGasoline" = "汽油升数";
"speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "汽油升数";
"speechUnitFourLitersOfGasoline" = "汽油升数";
"speechUnitManyLitersOfGasoline" = "汽油升数";
"speechAltitude" = "海拔:%1$s";
"speechAscent" = "攀升:%1$s";
"speechDescent" = "掉落:%1$s";
"speechClock" = "时钟:%1$s";
"speechSteps" = "步骤:%1$s";
"speechRadius" = "半径:%1$s";
"speechEnergy" = "能源:%1$s";
"speechCountdownGo" = "去!";
"speechIncreasing" = "瑞星";
"speechDecreasing" = "掉落";
"speechTrackingStart" = "开始";
"speechTrackingStop" = "停止";
"speechTrackingPause" = "暂停";
"speechTrackingResume" = "去";
"speechPromptTrackingResume" = "继续还是结束?";
"speechTrackingGpsOk" = "GPS 正常";
"speechNavigationContinue" = "继续";
"speechNavigationDestinationReached" = "您已到达目的地";
"speechNavigationGotOffRoute" = "你已经偏离了路线";
"speechNavigationWrongWay" = "错误的方法";
"navigationContinue" = "继续";
"navigationDestinationReached" = "目的地";
"navigationGotOffRoute" = "偏离路线";
"navigationWrongWay" = "错误的方法";
"navigationRerouteCmd" = "单击以重新路由";
"navigationLoadingData" = "加载方向…";
"navigationLoadFromFilePrompt" = "从互联网加载新路线时出错。\n\n是否要从文件加载以前使用过的路线?";
"navigationStepsInfo" = "当您移动时,导航说明将出现在此处。根据需要隐藏或滑动此面板。";
"navigationRouteNotFound" = "抱歉,没有找到到该目的地的路线";
"navigationRouteTooLong" = "抱歉,这个目的地太远了";
"navigationStopPrompt" = "停止";
"navigationHidePrompt" = "隐藏";
"navigationAvoidTolls" = "避免通行费";
"navigationAvoidMotorways" = "避开高速公路";
"navigationAvoidFerries" = "避开渡轮";
"navigationAvoidIndoor" = "避免室内";
"dialogLicenseUpgradeMessage" = "此功能需要订阅许可证。\n\n或者,您也可以观看简短的宣传视频来获得免费积分。";
"dialogLicenseUpgradeButton2" = "观看宣传视频";